C´est lundi (4)

La citation du lundi !
Monday´s quote : There is no shame to prefer happiness (Albert Camus)

C´est lundi (3)

Pour le troisième lundi de suite, une petite citation pour affronter le lundi : n´oubliez pas d´être formidables !
Three Mondays in a row with a quote to start the week !

Gâteau pirate ou gâteau coffre fort

Après l'anniversaire de Louise la semaine dernière, Jules a été invité à fêter l'anniversaire d'Arthur dimanche ! Et comme d'habitude, la maman d'Arthur, Sophie, a fait des merveilleux gâteaux ! Cette fois, elle avait choisi ce fameux gâteau coffre fort que l'on voit un peu partout sur Pinterest... Mais je dois admettre que le sien est mon préféré ! Quel superbe gâteau !

After Louise's birthday last week, Jules was invited at Arthur's birthday on Sunday ! And as usual, Sophie, Arthur's mom, made wonderful cakes ! This time she chose the pirate's treasure cake that is in trend currently on Pinterest... But I have to admit that hers is my favourite ! What a cake !

Pour des recette faciles à faire avec les enfants, n´hésitez pas à regarder aussi notre gâteau requin ou notre gâteau tortue !

For easy cakes for kids, do not hesitate to have a look at our shark cake or our turtle cake ! Unfortunetaly articles in French but with many pictures easy to understand ! And if you have questions, do not hesitate to ask in comments ! ;)

Les tutos de Lucille : les fraises Tagada en pâte fimo

Aujourd'hui, j'ai le grand plaisir de vous présenter une nouvelle rubrique : les tutos de Lucille ! Lucille est une charmante demoiselle de 10 ans qui a une créativité débordante et qui est très douée de ses mains. Elle nous proposera régulièrement ses idées bricolages sur le blog dans cette rubrique qui lui est consacrée.
Today, I am very please to present you a new category on my blog : Lucille's DIY. Lucille is a charming 10-year-old girl who has lot of creativity and who is very good at all kind of handcraft.She will regularly propose us her DIY ideas in this rubric made just for her. 

C´est lundi (2)

Après les évènements terribles de ce week-end, je crois qu´il faut essayer de se montrer fort et profiter de la vie quoi qu´il arrive.
After the horror of this week-end, I think that we have to be strong and enjoy life whatever happens.

Et si on redessinait le monde ?

Après les horreurs d'hier à Paris, je crois que ce livre de Nathalie Novi est juste ce qu'il faut.
After the horror of yesterday in Paris, this book from Nathalie Novi is just what would need the world.

Je suis tombée dessus ce matin en retournant à Schlick on Carnet 2015 (dont je vous avais parlé ici et où j'ai rencontré hier Dieter Braun)
I found it this morning at Schilick on Carnet 2015 (I talked about it here : it was where I met Dieter Braun yesterday)

J'ai eu la chance qu'elle me fasse une superbe dédicace, avec une pensée pour hier.
I was lucky that she draw for me, with a special thought for yesterday.

Happy Interview : Dieter Braun, illustrateur et auteur de livres pour enfants

Je suis extrêmement fière de vous présenter aujourd'hui une interview de Dieter Braun que j'ai eu la chance de rencontrer sur le salon de l'illustration pour enfants Schlick on Carnet 2015 dont je vous parlais ici.
I am extremely proud to present you today an interview of Dieter Braun. I met him at the children books fair Schilick on Carnet 2015 where I was yesterday as explained here.

Schilick on Carnet 2015

Ce week-end à Schiltigheim a lieu "Schilick on Carnet". Qu'est-ce c'est ?
This week-end in Schiltigheim there is "Schilick on Carnet". What is it ? 

Gâteau requin super facile !

Voici les explications pour réaliser un super gâteau requin en moins de 10mn à partir d´un gâteau au chocolat tout simple !
Here are the explanations how to realize a really easy shark cake in less than 10 minutes with a simple chocolate cake !

Louise a 7 ans !

Au tour de Louise de fêter son anniversaire ! Ma puce a 7 ans !

It's now time for Louise's birthday ! My sweet love is already 7 years old !

Sunset

Coucher de soleil sur la gare en rentrant chez nous à pied : on se croirait en été !
Sunset on the station on our way walking back home : what a summer feeling !

Hangzhou et Shanghai

Pour le travail, je suis partie une dizaine de jours en Chine, comme vous avez pu le voir ici.
Je suis allée 2 jours à Hong Kong, puis une journée à Shanghai, 3 jours à Hangzhou et enfin une journée à Shanghai avant de repartir.
I went on a 10 day trip in China for my work, as you could have seen here.

C´est lundi...

Le lundi, c´est toujours plus difficile ! Alors voici une petite citation à se répéter pour bien démarrer la semaine : la vie est belle !
Mondays are always more difficult ! So here is a quote to repeat in order to start the week in a good way !

Profiter de l´automne

Profiter de l´automne avec ce soleil et ces températures estivales est un peu destabilisant mais aussi un vrai bonheur !

To enjoy autonmn with sun and high temperatures is a bit unsual but so nice !

Le plus bel arbre

Quel est le plus bel arbre du monde ? C'est celui de Jules ! Pas de feuilles, ce n'est pas la saison, mais plein de cerises !

Hier avec sa classe ils ont creusé un grand trou et aujourd'hui ils vont planter un arbre. Mon Jules fan de grand air est aux anges !

Bon vendredi !

Which tree is the most beautiful in thewhole world ? The one from Jules : not one leave (out of season !) but so many cherries !

Yesterday at school they digged a big hole and today they are going to plant a tree !

Jules who is a big outdoot fan is really happy !

Have a nice Friday !

Jour pause