Schilick on Carnet 2015

Ce week-end à Schiltigheim a lieu "Schilick on Carnet". Qu'est-ce c'est ?
This week-end in Schiltigheim there is "Schilick on Carnet". What is it ? 

C'est un salon de l'illustration pour enfants et je suis une grande fan ! Des illustrateurs ou auteurs sont là pour dédicasser leurs ouvrages. Certains sont meme passés aujourd'hui dans les écoles de Schiltigheim : les enfants sont toujours très intéressés et le lendemain quand ils les croisent au salon, les illustrateurs deviennent des rocks stars ! Lors d'une édition précédente, Louise avait eu la chance de voir Edouard Manceau à l'école et quand elle l'a vu au salon, elle s'est précipité sur moi pour me dire : "Maman, c'est luiiiiiiiiii !!!! Il est lààààààààà !!!!!" Bref, une merveilleuse occasion de faire découvrir des livres aux enfants.
En plus, il y a aussi des ateliers gratuits (il faut venir tot car les places sont limitées) et des animations comme des lectures ou des dessins en direct.
Bref, si vous habitez près de Strasbourg, n'hésitez pas une seconde et venez : c'est ouvert samedi et dimanche !
It is a children book fair and I am a big fan ! Illustrators or authors are here to sign their books. Some even go to schools around here : kids are always very enthusiastic and when they come on the fair, illustrators are like rock stars ! A previous year, Louise was lucky enough to see Edouard Manceau at school : when she saw him at the fair, she run into me to tell me :"Mom, it's hiiiiiim !!!! He's heeere !!!!!" What's a wonderful way to let kids discover books !
Moreover, there are also free workshops for kids (you have to come early enough because places are limited) and animations as lectures or live drawing on a screen.
So, if you are around Strasbourg this week-end, do not hesitate and come : it is open Saturday and Sunday !

Il y a un choix de livres incroyable ! On a envie de tout acheter !
An amazing choice of amazing books : I would like to buy them all !

Un exemple d'animation de ce soir : une battle de dessins entre illustrateurs avec un concert des élèves de l'Ecole des Arts de Schiltigheim. Très sympa !
An example of tonight animstion : a drawing battle between illustrators while students from the Ecole des Arts from Schiltigheim are playing. So nice !

Et demain je vous réserve une belle surprise en rapport avec la photo ci-dessus !!! J'ai hâte de vous montrer la faire découvrir ! A demain !
And tomorrow I will have a big surprise for you (see above picture) !!!! I am so looking forward into it ! See you tomorrow !

Actu : N'hésitez pas à aller voir les interviews des illustrateurs ou gens de l'édition qui ont eu la gentillesse de répondre à mon petit questionnaire lors du salon :
- Dieter Braun
- Amélie Dufour
Plus d'autres à venir très bientôt !